lunes, 2 de abril de 2012

FRASES POPULARES "AGARRATE CATALINA"

La joven Catalina pertenecía a una familia de trapecistas de un circo que recorría los barrios porteños en los años 40.


Su bisabuela, su abuela y su madre habían muerto durante diversas actuaciones, sin embargo ella contra todos los consejos decidió seguir la tradición familiar y se hizo trapecista. Entonces todo el mundo a modo de cábala antes de cada función le decían “Agarrate bien Catalina”. Con el correr del tiempo la frase se fue deformando hasta llegar al conocido “Agarrate Catalina”


Finalmente Catalina murió a los 25 años durante una función del circo en el barrio de San Telmo cuando el “hombre bala” se estrelló contra su pecho.

Sin embargo, algunas personas sostienen que esta frase refiere al jockey uruguayo “Leguizamo” el cual corría una yegua llamada Catalina, y cada vez que se largaba una carrera, Leguizamo le decía a su equino "agarrate Catalina que vamos a galopar".


Nota: no existen documentos fehacientes que indiquen que estas dos historias sean ciertas. Solo son parte de la historia oral de Buenos Aires.

1 comentario:

Introduce tu comentario....

lunes, 2 de abril de 2012

FRASES POPULARES "AGARRATE CATALINA"

La joven Catalina pertenecía a una familia de trapecistas de un circo que recorría los barrios porteños en los años 40.


Su bisabuela, su abuela y su madre habían muerto durante diversas actuaciones, sin embargo ella contra todos los consejos decidió seguir la tradición familiar y se hizo trapecista. Entonces todo el mundo a modo de cábala antes de cada función le decían “Agarrate bien Catalina”. Con el correr del tiempo la frase se fue deformando hasta llegar al conocido “Agarrate Catalina”


Finalmente Catalina murió a los 25 años durante una función del circo en el barrio de San Telmo cuando el “hombre bala” se estrelló contra su pecho.

Sin embargo, algunas personas sostienen que esta frase refiere al jockey uruguayo “Leguizamo” el cual corría una yegua llamada Catalina, y cada vez que se largaba una carrera, Leguizamo le decía a su equino "agarrate Catalina que vamos a galopar".


Nota: no existen documentos fehacientes que indiquen que estas dos historias sean ciertas. Solo son parte de la historia oral de Buenos Aires.

1 comentario:

Introduce tu comentario....